Una pinza entre dos centros de pasadores indica 12,70 mm, la placa lateral tiene el estampado 40 y la lista de piezas OEM dice 08B. Los tres describen una cadena de paso de media pulgada, y solo uno de ellos se asentará correctamente en la rueda dentada frente a usted.
Los tamaños de cadena ANSI son el sistema de dimensionamiento más fácil de leer en la transmisión de potencia y el más fácil de acertar a medias. El número en la placa codifica el paso, pero el paso por sí solo dice muy poco sobre si se realizará un reemplazo: el diámetro del rodillo, el ancho interior y el grosor de la placa deciden si la cadena se asienta en el asiento de los dientes, soporta la carga y libera los rieles guía. Lo que sigue es cómo funciona realmente la numeración, dónde deja de ser fiable y qué poner en una consulta de compra para que nunca llegue la caja equivocada.
1/8 pulg. La unidad base oculta dentro de cada número de cadena ANSI
12,70 milímetros El tono que comparten el #40 y el #41, la pareja más confusa del catálogo
4 Dimensiones para confirmar antes de pedir una cadena.
Cómo los números de cadena ANSI codifican el tono
Divide el número ANSI por 8 y tendrás el paso en pulgadas; multiplica por 25,4 para obtener milímetros. La cadena n.° 40 mide 4/8 pulg. o 12,70 mm. La cadena n.º 80 mide 8/8 pulg. o 25,40 mm. La cadena n.° 160 mide 16/8 pulg. o 50,80 mm. Esta única regla cubre toda la serie A desde el n.° 25 en adelante y es la forma más rápida de verificar la cordura de una lista de piezas.
El paso en milímetros equivale al número de cadena dividido por 8 y luego multiplicado por 25,4. La regla te da el tono. No te da el rodillo.
Dimensiones nominales de los tamaños comunes de cadenas de rodillos ANSI, en milímetros. | número ANSI | Paso (en) | Paso (mm) | Diámetro del rodillo (mm) | Ancho interior (mm) |
| 25 | 1/4 | 6.35 | 3.30 | 3.18 |
| 35 | 3/8 | 9.525 | 5.08 | 4.78 |
| 40 | 1/2 | 12.70 | 7.92 | 7.85 |
| 41 | 1/2 | 12.70 | 7.77 | 6.35 |
| 50 | 5/8 | 15.875 | 10.16 | 9.40 |
| 60 | 3/4 | 19.05 | 11.91 | 12.57 |
| 80 | 1 | 25.40 | 15.88 | 15.75 |
| 100 | 1 1/4 | 31.75 | 19.05 | 18.90 |
| 120 | 1 1/2 | 38.10 | 22.23 | 25.22 |
Progresión de tono, #25 a #120
#25 6,35 milímetros
#35 9,53 milímetros
#40 12,70 milímetros
#50 15,88 milímetros
#60 19,05 milímetros
#80 25,40 milímetros
#100 31,75 milímetros
#120 38,10 milímetros
#41 es la trampa. Comparte el paso de 1/2 pulgada del n.º 40, por lo que un corte largo para uno colgará del otro, pero su rodillo mide 7,77 mm en lugar de 7,92 mm y su ancho interior es 6,35 mm en lugar de 7,85 mm. Póngalo en una rueda dentada #40 y la carga aterrizará en una banda estrecha del flanco del diente, desgastando ambas partes más rápido de lo que se desgastaría cada una por sí sola. #25, el tamaño común más pequeño, es una cadena con casquillos en la definición ANSI, y su ancho interior de 3,18 mm deja muy poco espacio para la desalineación; el detallado Especificación de la cadena #25 cubre donde ese tamaño realmente pertenece.
Cadena de rodillos de precisión de paso corto serie A Cadena de rodillos de precisión serie A para aplicaciones de conducción; Verifique el diámetro del rodillo y el ancho interior, así como el paso al hacer coincidir las ruedas dentadas existentes. Ver producto → Cadenas ANSI y BS: mismo paso, diferente rodillo
La serie A (ANSI) y la serie B (BS y DIN) utilizan los mismos pasos de paso en pulgadas, pero las dimensiones de los rodillos difieren, por lo que un #40 y un 08B colgarán del mismo eje y funcionarán mal en la misma rueda dentada. Pitch te lleva a la puerta; el rodillo decide si la cadena se asienta en el alojamiento del diente.
ANSI #40
- Paso: 12,70 mm
- Diámetro del rodillo: 7,92 mm
- Ancho interior: 7,85 mm
- Típico de los equipos norteamericanos
BS 08B
- Paso: 12,70 mm
- Diámetro del rodillo: 8,51 mm
- Ancho interior: 7,75 mm
- Típico de equipos europeos y japoneses.
La brecha se amplía en los tamaños pequeños. #35 usa un rodillo de 5,08 mm, mientras que 06B con el mismo paso de 9,525 mm usa 6,35 mm, una diferencia del 25 por ciento en la característica que transfiere la carga al diente. Los piñones se cortan al rodillo, no al paso, por lo que una cadena serie B en un piñón serie A se desplaza en lo alto de las puntas y se desgasta rápidamente. Cuando una planta mezcla maquinaria importada y nacional, registre el estándar y el número en cada cadena de la línea.
Cadena de rodillos de precisión de paso corto serie B Cadena de transmisión de una hilera serie B para ingeniería mecánica; Confirme el diámetro y el estándar del rodillo, ya que las ruedas dentadas de la serie B difieren de las de la serie A a pesar de un paso similar. Ver producto → Medir una cadena cuando ya no está estampado
Mida diez pasos, divida entre diez para obtener el paso, luego confirme el diámetro del rodillo: el paso estrecha la cadena a una familia y el rodillo la fija a un número.
Limpiar un tramo recto. La grasa y los eslabones retorcidos distorsionan la lectura del calibrador, así que primero limpie de ocho a doce eslabones en una superficie plana.
Cuente espacios, no alfileres. Diez lanzamientos significan once centros de bolos. Contar pines en lugar de espacios es la fuente más común de una figura de tono incorrecta.
Mida el centro del pasador al centro del pasador en todo el tramo con un calibre o con una regla de acero contra una regla en cadenas más largas.
Dividir por el número de lanzamientos. Un tramo de 127,3 mm en diez pasos da 12,73 mm, dentro de 0,03 mm de los 12,70 mm nominales para la familia #40.
Mida el diámetro del rodillo. a lo largo del exterior de dos rodillos adyacentes. Una lectura cercana a 7,9 mm confirma el punto 40; una lectura cercana a 7,8 mm apunta al n.° 41.
Verifique el ancho interior entre las placas interiores. El ancho separa las cadenas que comparten un paso y un rodillo pero difieren en la capacidad de carga.
Ejemplo resuelto. Una extensión de 127,3 mm en diez pasos da 12,73 mm, lo suficientemente cerca de 12,70 mm como para llamarla cadena familiar n.º 40. El rodillo mide 7,90 mm, por lo que es el n.° 40 en lugar del n.° 41 con 7,77 mm. El ancho interior mide 7,8 mm, que coincide con los 7,85 mm nominales. Pida una cadena n.° 40 e inspeccione la rueda dentada antes de instalarla.
El paso aumenta a medida que se desgastan los pasadores y bujes, por lo que la misma medida también sirve como verificación de desgaste. Las cadenas de transmisión generalmente se retiran con un alargamiento de alrededor del 1 por ciento, y las cadenas transportadoras en servicio limpio pueden alcanzar aproximadamente el 1,5 por ciento, pero una cadena que supera su límite ya ha remodelado la rueda dentada para que coincida con su paso estirado.
Hacer coincidir la rueda dentada con los mismos números
Un piñón se define por el paso y el diámetro del rodillo juntos, por lo que un piñón que acepta una cadena de 12,70 mm no necesariamente aceptará otra. Luego, el recuento de dientes establece la relación y el desgaste de los flancos decide cuánto dura la nueva cadena.
- Paso y asiento del rodillo: la forma del diente se corta según el rodillo ANSI o BS, por lo que el estándar debe coincidir con la cadena, no solo con el paso.
- Número de dientes: la proporción se divide entre los dientes impulsados y los piñones de menos de 17 dientes aumentan la acción de las cuerdas y el desgaste.
- Patrón de desgaste: los dientes en forma de gancho o afilados significan que el piñón ya ha adoptado el paso de una cadena estirada.
- Alineación: una regla a lo largo de ambas caras de la rueda dentada debe mostrar un desplazamiento mínimo en distancias centrales cortas.
Una cadena nueva en una rueda dentada desgastada es dinero gastado dos veces. Una vez que se enganchan los dientes, la nueva cadena se desplaza hacia lo alto del flanco, la línea de paso se mueve hacia afuera y la cadena falla en los pasadores en semanas en lugar de meses.
Piñones de cadena personalizables para transmisión mecánica Piñones en tipos de ensamblaje y cubo plano, de un solo lado, de doble lado, con personalización para aplicaciones químicas, textiles, de procesamiento de alimentos, de instrumentación y petroleras. Ver producto → Qué poner en una consulta en cadena
Envíe el número de cadena con su estándar, el paso medido y el diámetro del rodillo, el número de hilos, la longitud en pasos y la calidad del material. Un número por sí solo deja muchas suposiciones, especialmente cuando existe el mismo número en acero inoxidable y acero al carbono con capacidades de carga muy diferentes.
- Estándar y número: ANSI 40, BS 08B o las dimensiones medidas si el estampado es ilegible
- Longitud en pasos en lugar de metros, porque un bucle de 120 pasos no es ambiguo y una longitud de corte no lo es.
- Número de hilos y accesorios: simplex, dúplex o triplex, además de espaciado de accesorios y tamaño de orificio
- Material y entorno: acero al carbono, SS304, SS316 o un grado de endurecimiento por precipitación como SS630, con condiciones de lavado, cáusticas o de alta temperatura descritas.
- Número de dientes de las ruedas dentadas y distancia entre centros, si la cadena y las ruedas dentadas se reemplazan como un conjunto
El acero inoxidable no es un intercambio similar por igual. En el mismo número ANSI, una cadena de acero inoxidable generalmente soporta una carga de tracción menor que una cadena de acero al carbono de paso idéntico, y la reducción varía según el grado y el diseño de la placa. Especifique la carga de trabajo, luego confirme la cifra de tracción publicada para esa cadena exacta en lugar de asumir un número para la equivalencia numérica.
Si el estampado ya no está y la medida se encuentra entre dos tamaños, envíe la extensión, el diámetro del rodillo y una foto de la rueda dentada a nuestro equipo de ingeniería y lo compararemos con el estándar antes de cortar algo.
Tamaños de cadena ANSI: preguntas comunes
¿Es lo mismo una cadena #40 que una cadena 08B?
No. Ambos comparten un paso de 12,70 mm, pero el n.º 40 utiliza un rodillo de 7,92 mm y un ancho interior de 7,85 mm, mientras que el 08B utiliza un rodillo de 8,51 mm y un ancho interior de 7,75 mm. La cadena colgará físicamente de la otra rueda dentada, pero el rodillo no se asentará correctamente en el diente.
¿Cómo convierto un número ANSI a milímetros?
Divide el número por 8 para obtener el paso en pulgadas y multiplícalo por 25,4. El número 50 es de 5/8 pulgadas o 15,875 mm, el número 60 es de 3/4 pulgadas o 19,05 mm y el número 100 es de 1 1/4 pulgadas o 31,75 mm.
¿Puedo reemplazar una cadena #40 con #41?
Sólo si el piñón y la carga lo permiten. #41 comparte el paso de 1/2 pulgada pero tiene placas más delgadas, un rodillo de 7,77 mm y un ancho interior de 6,35 mm, lo que significa una menor resistencia a la tracción y una superficie de apoyo más estrecha en el diente.
¿Qué significa el sufijo en 40-1 o 40-2?
El sufijo indica el número de hebras. 40-1 es simplex, 40-2 es dúplex y 40-3 es triplex. El paso y el diámetro del rodillo permanecen iguales, por lo que se debe cortar la rueda dentada para obtener el número de hilos correspondiente.